Simon & Simon (1981)

Saison 8 : Épisode 12

Tom Huntley, candidat au Sénat de l'État, demande à Rick et AJ de savoir si sa femme Colleen a une liaison. Malgré leur interdiction de travailler sur des cas impliquant des difficultés conjugales, ils sont d’accord. Naturellement, tout n’est qu’une configuration. Les Simons sont mis en place comme témoins du meurtre apparent de Mme Huntley. Ils dénoncent le meurtre et remettent les photos qu'ils ont prises à la police. Après que son corps soit retrouvé, ils se rendent compte que ce qu'ils ont vu était une scène scénarisée jouée entre deux acteurs engagés.