Sister, Sister (1994)

Saison 3 : Épisode 9

Lisa et Terrence allaient emmener Tia dans un temps partagé à Hawaï pour Thanksgiving, mais depuis leur rupture, les choses sont différentes. Lisa pense que Terrence n'ira pas, et Terrence pense que Lisa n'ira pas. Bien sûr, ils y vont tous les deux. Lisa invite Ray et Tamera à les rejoindre pour un Thanksgiving en famille tandis que Terrence invite Tonya, l'ex-petite amie de Ray. Lorsqu'ils se présentent tous à l'appartement, le chaos s'ensuit. Ce n’est pas un Thanksgiving traditionnel. Les jumeaux décident de s'éclipser et d'explorer l'île, pour se retrouver sur un voilier dérivant vers la mer. John Ratzenberger est l'invité vedette dans le rôle de "" Gus "", l'insulaire/homme à tout faire transplanté du complexe de condos.