Six Feet Under (2001)

Saison 4 : Épisode 11

Ruth a le vertige à l'idée d'aller à un atelier tantrique avec George, qui se retire dans le refuge d'urgence de la famille. Pendant ce temps, la dernière bouchée de David dans un restaurant de sushi menace de lui coûter, ainsi qu'à Keith, bien plus que l'addition ; Nate lâche une bombe sur Barb, ce qui déclenche une contre-attaque ; Claire se bat avec Russell pour obtenir le crédit de ses dernières photos ; Le séjour de Margaret à l'hôpital aide Brenda et Billy à commencer à combler leur désaccord ; et Vanessa montre qu'elle peut battre Federico à son propre jeu.