Six Feet Under (2001)

Saison 4 : Épisode 6

Fisher & Diaz organise deux soirées très différentes en une seule nuit. Pendant ce temps, David n'est pas à l'aise avec tout le réconfort qu'il reçoit ; Nate trouve un soulagement temporaire lors d'une « retraite canine », Claire et ses amis de l'école d'art partent en voyage, Ruth devient frustrée par les « vilains petits secrets » de George et Federico fait croiser ses fils téléphoniques.