Six Feet Under (2001)

Saison 4 : Épisode 8

Nate et Brenda emmènent Maya dans un voyage en train, se laissant prendre dans leur élan lorsqu'ils vont un peu trop loin. Pendant ce temps, David tente d'« orciser sexuellement » ses démons ; Keith règle un conflit d'intérêts. Federico commence à dormir au travail ; Ruth enseigne George quand il marche dans son jardin ; Vanessa et Angelica prennent certaines affaires féminines en main ; et Claire aime « danser » avec Edie – en tant que sport de spectateur.