Six Feet Under (2001)

Saison 4 : Épisode 9

Ruth et Bettina partent en road trip au Mexique, laissant les hommes de Fisher & Diaz se consacrer à des liens masculins et à la lutte contre le crime dans les bandes dessinées. David et Keith s'ouvrent après avoir mis fin à leur relation « ouverte » ; Claire se réchauffe avec Jimmy après avoir reçu l'épaule froide d'Edie et Anita ; Billy refait surface en tant que professeur d'art suppléant ; et Nate n'arrive pas à décider ce qu'il attend de Brenda, qui se tourne vers de vieux amis pour traiter sa douleur.