Slugterra (2012)

Saison 1 : Épisode 33

Burpy est malade, et la seule chose qui pourra le guérir est un voyage au Puits de Lumière - une source d'énergie mystérieuse et cachée que seules les limaces (et le Clan de l'Ombre) connaissent. Burpy ne peut pas y arriver tout seul, alors Eli jure de l'y emmener. Il convainc le Clan de l'Ombre de montrer la voie, mais le voyage est semé d'embûches. Pendant ce temps, le reste du Shane Gang doit se battre aux côtés du Clan de l'Ombre lorsque les sbires de Blakk attaquent.