Smallville (2001)

Saison 10 : Épisode 6

Clark s'inquiète pour la sécurité de Lois, alors il l'empêche de couvrir la loi sur l'enregistrement des justiciers en lui suggérant de couvrir une autre histoire. Après qu'il lui ait dit franchement, Lois en colère lui dit qu'elle peut prendre soin d'elle-même, mais lorsqu'une crevaison bloque leur voiture au milieu de nulle part, leurs plans tournent au pire et Lois se retrouve en grave danger. Pendant ce temps, Tess cherche un remède pour Alexander, qui vieillit rapidement.