Smallville (2001)

Saison 10 : Épisode 9

Dans un effort pour protéger le reste de l'équipe, Oliver décide de s'inscrire au Vigilante Registration Act pour voir ce que le gouvernement envisage de faire avec la nouvelle loi. Comme il le soupçonnait, il s'agissait d'un piège visant à attirer les super-héros dans un lieu tenu secret où il est confiné dans une prison et soumis à une batterie de tests brutaux sous la supervision du colonel Slade. Aquaman et sa nouvelle épouse Mera font équipe avec Clark pour libérer Oliver. Lois est frustrée lorsque Clark continue de repousser ses offres d'aide à l'équipe et tente de prouver qu'elle peut jouer avec les grands.