Smallville (2001)

Saison 3 : Épisode 4

Clark rêve qu'il est poursuivi par une jeune fille effrayée qui a besoin de son aide. Cependant, après avoir découvert qu'elle est en fait une voisine dans le coma qui aurait dû se réveiller il y a des années, il demande l'aide de Lana pour découvrir la vérité – ce qui met Lana en grave danger. Pendant ce temps, Lionel exige que Lex subisse une évaluation psychologique complète avant de l'embaucher.