Solsidan (2010)

Saison 4 : Épisode 7

Les bains de Saltsjö ont été touchés par plusieurs cambriolages et Ove a constitué un citoyen qui doit patrouiller dans les rues la nuit. Fredde refuse de se joindre mais Alex a du mal à dire non. Lorsque les voleurs parviennent à passer une nuit à Solsidan malgré les gardes citoyens, Ove, Fredde et Alex sont affectés de diverses manières. La jeune fille veut surprendre Fredde le jour de son anniversaire avec quelque chose qu'il n'a pas encore et commande un portrait de lui à un artiste. Mais elle ne laisse pas l'artiste créer en toute tranquillité sans contrôle ni pose.