South of Nowhere (2005)

Saison 3 : Épisode 10

La grand-mère de Spencer vient lui rendre visite pour sa journée spéciale. Spencer a du mal à parler à sa grand-mère de sa nouvelle sexualité. Pendant ce temps, Spencer fait la connaissance de Jonica, la petite amie de Lily. Kyla et Ashley sont invitées à chanter à la télévision nationale, elles s'embarrassent en direct, tout cela grâce à Kyla et sa fausse voix. Pendant ce temps, Glen est blessé lorsqu'il voit Aiden passer du temps de qualité avec son père.