Space: 1999 (1975)

Saison 1 : Épisode 3

La Lune est sur une trajectoire de collision avec une énorme planète. Lors d'une mission de reconnaissance, Koenig rencontre Arra, la reine d'Atheria. La vieille monarque proclame que la collision est un événement prédéterminé et doit se produire pour que son peuple évolue vers un plan d'existence supérieur. Koenig doit désormais convaincre ses collaborateurs d’avoir confiance et de ne rien faire face à une apparente destruction.