Space: 1999 (1975)

Saison 1 : Épisode 5

Sur une planète gelée, les Alphans rencontrent des humains naufragés d'une expédition perdue. Les expatriés de la Terre mènent une existence idyllique : ils sont devenus immortels et y vivent depuis plus de 880 ans. Ils invitent les Alphans à les rejoindre au paradis, mais les dissidents révèlent que tout n'est pas pareil, enseignant à Koenig que l'immortalité a un prix.