Space: 1999 (1975)

Saison 1 : Épisode 7

Les Alphans célèbrent l'arrivée du premier enfant né sur la Lune. L’événement béni se détériore lorsque le nourrisson devient un enfant de cinq ans en quelques minutes. En essayant de l'accepter, les Alphans ne remarquent pas que le petit Jackie Crawford est bien plus qu'il n'y paraît. Lorsque des vaisseaux spatiaux hostiles s'approchent de la base, Koenig se rend compte trop tard que les extraterrestres ont un agent sur Alpha.