Space Battleship Yamato (1974)

Saison 2 : Épisode 26

Le cuirassé de Zordar fait exploser l'Argo, puis commence à incinérer la Terre avec son canon à plasma géant. De nombreux membres de l'équipage de la Star Force sont tués dans cette attaque (y compris Orion et Royster), bien que cela ne soit pas montré dans la version américaine. Wildstar ordonne à l'équipage survivant d'abandonner le navire. La ligne du Dr Sane est la suivante : "Nous avons 18 blessés, Wildstar, dont Sandor. Nous sommes tous prêts à les évacuer dans les navires de sauvetage..." -- Sane Cela suggère subtilement qu'il y a 18 survivants (ce qui se trouve être le nombre exact de membres d'équipage survivant dans le film Arrivederci Yamato). Wildstar trompe Sane, verrouille les commandes du navire de sauvetage et reste secrètement derrière avec l'intention de conduire l'Argo dans le navire de Zordar. Nova apparaît, réalisant apparemment ce qu'il prévoit. Un dialogue anglais subtil indique que Wildstar prévoit de quitter le navire juste avant l'impact, mais ce n'est pas vraiment le cas. Il envisage de couler avec le navire, et la présence inattendue de Nova ne semble pas le dissuader. Wildstar admet son désir d'épouser Nova. Les deux s'assoient dans la console de commande du capitaine (une deuxième chaise étant mystérieusement apparue) et mettent l'Argo dans sa mission finale. L'Argo, cabossé et presque inutilisable, revient lentement sur Terre.