Space Patrol (1963)

Saison 2 : Épisode 4

Des trésors d’art volés sont transportés dans l’espace. Raeburn soupçonne la millionnaire vénusienne Tara d'être à l'origine des vols, mais son palais est trop bien gardé. Le professeur Haggarty développe une montre qui accélère le temps de réaction de son porteur d'un facteur soixante, ce qui permet à Dart de se faufiler dans le palais sans se faire remarquer.