Special Agent Oso (2009)

Saison 2 : Épisode 32

Alors qu'il vole dans les airs, Oso reçoit un exercice d'entraînement de Dotty où il doit coller un dispositif de suivi de jet sur l'aile d'un avion à réaction rouge. Malheureusement, il coince l'appareil sur lui et glisse hors de l'avion après que Paw Pilot ait lancé une alerte spéciale. Oso aide un garçon, Malcolm, à nettoyer et à panser son genou écorché pendant que sa mère est au téléphone. Malcolm était tombé et s'était égratigné le genou alors qu'il jouait à chat avec son frère aîné. Malcolm pourra-t-il surprendre sa mère et lui montrer qu'il peut faire panser son bobo avec l'aide d'Oso ?