Special Agent Oso (2009)

Saison 2 : Épisode 33

Dotty et Wolfie apprennent à Oso à faire du parapente pour son exercice d'entraînement. Oso doit s'accrocher à la corde pendant qu'il est tiré. Cependant, Oso ne prête aucune attention à l'avertissement de Dotty concernant un pont devant lui, et il s'écrase dessus et perd sa prise sur la corde. C'est alors qu'il reçoit une alerte spéciale. Un garçon, Santiago, a acheté un poisson rouge de compagnie qu'il a appelé Swimmy. Son père veut lui montrer comment le nourrir, mais son petit frère avait besoin de changer une couche. Oso pourra-t-il apprendre à Santiago à nourrir lui-même son poisson rouge ?