Special Agent Oso (2009)

Saison 2 : Épisode 41

Le professeur Bufo entraîne Oso à ouvrir un coffre-fort où sont stockées ses inventions. Oso doit tourner le cadran et tirer la poignée pour l'ouvrir, mais il ne tourne pas le cadran jusqu'au bout. C'est à ce moment-là qu'il reçoit une alerte spéciale après avoir déclenché l'alarme et s'être retrouvé piégé. Une fille, Maya, et sa mère partent pique-niquer en voiture. Maya veut montrer à sa mère comment boucler sa ceinture de sécurité toute seule, mais elle ne savait pas quoi faire. Oso doit apprendre à Maya à attacher sa ceinture avant qu'elle et sa mère se rendent au pique-nique.