Speed Racer (1967)

Saison 1 : Épisode 18

Au pied d'un grand immeuble, Speed ​​et sa compagnie regardent Twinkle Banks, star du Universal Circus, plonger du haut. Puis, au cirque, ils regardent Twinkle conduire une voiture de course et réaliser des cascades casse-cou. Elle s'inquiète de maintenir l'élan de la voiture et s'évanouit. La vitesse sauve Twinkle. Pendant que la jeune fille casse-cou se repose au lit, un clown (son père) raconte à Speed ​​qu'en raison d'un manque d'argent, il a du mal à maintenir la piste en bon état. Speed ​​fait un don. Plus tard, Speed ​​et Trixie apprennent à la radio que Twinkle conduira une voiture, en équilibre sur deux cordes, au-dessus des chutes du Niagara. En raison des vents forts, Speed ​​et Trixie tentent d'arrêter Twinkle. Pendant ce temps, Cornpone Brush, qui a financé la cascade, dit au clown que Twinkle se produira quelle que soit la météo dangereuse. Lorsque Speed ​​et Trixie arrivent, Twinkle traverse déjà les chutes. Loin de la foule, Brush lit une vieille carte. Il identifie une grotte secrète à l'arrière des chutes qui mène à un trésor.