Star Trek: Enterprise (2001)

Saison 1 : Épisode 9

Le capitaine Archer et l'équipage découvrent une planète semblable à la Terre entièrement habitée, civilisée mais moins avancée. Déguisés pour ressembler à ses habitants, ils effectuent une visite exploratoire sur la planète où ils apprennent qu'une maladie pernicieuse touche la population locale. Alors qu'Archer cherche à les aider à trouver la source de la maladie, il se retrouve confronté à une jolie extraterrestre.