Star Trek: The Next Generation (1987)

Saison 5 : Épisode 17

Date stellaire : 45614.6. En enquêtant sur la disparition d'une navette J'naii, l'équipage trouve des raisons de croire que le vaisseau disparu est bloqué dans une poche anormale appelée « espace nul ». Riker et Soren, membre de la race J'naii, commencent à se préparer à sauver l'engin et les deux nouent une amitié. Leur relation se développe rapidement à mesure que le couple s'interroge sur ses habitudes d'accouplement, puisque les J'naii sont androgynes et ne s'identifient ni comme mâles ni comme femelles. Malgré cette différence, des étincelles commencent à voler entre eux.