Star Trek: The Next Generation (1987)

Saison 5 : Épisode 6

Date stellaire : 45208.2. Un jeu addictif est distribué parmi l'équipage de l'Enterprise, cependant, il semble que ce jeu interfère avec la logique et la raison d'une personne, ce qui laisse l'équipage ouvert à la manipulation. Seuls un jeune Ensign et un Wesley Crusher en vacances sont capables de penser par eux-mêmes et doivent trouver un moyen de réparer les dégâts avant que le navire ne tombe entre de mauvaises mains.