Star Trek: The Next Generation (1987)

Saison 6 : Épisode 18

Date stellaire : 46682.4. L'équipage évacue l'Enterprise lorsque le navire doit être nettoyé des particules accumulées sur la coque du navire. Cependant, Picard tombe accidentellement sur un groupe terroriste qui envisage de détruire le navire. Il ne lui reste que peu de temps pour arrêter leurs tentatives avant que le navire ne soit balayé par un faisceau de rayonnement pour éliminer les particules mortelles pour toutes les formes de vie.