Star Trek: The Next Generation (1987)

Saison 7 : Épisode 25

Date stellaire : 47988.0. Peu de temps après que Picard ait reçu un diagnostic de trouble cérébral à long terme potentiellement débilitant, il commence à vivre des changements bizarres en trois périodes principales : 25 ans dans le futur, quelques jours avant que l'Enterprise-D ne soit envoyé en mission à la station Farpoint, et le présent. Picard se rend compte que Q est à l'origine de ces changements dans le temps. Date stellaire : 47988.1. Après sa rencontre avec Q, Picard rassemble les cadres supérieurs et se demande si Q lui donne réellement une chance de sauver l'humanité en lui montrant que l'anomalie spatiale existe également dans le passé. Pendant qu'ils parlent, le navire atteint la zone neutre, puis Picard retourne dans le futur, où le navire de Beverly se trouve également à la limite de la zone neutre. Il convainc Worf réticent d'accompagner le groupe sur le territoire Klingon, puis voyage dans le passé, où il ordonne à l'équipage d'entrer dans le système Devron.