Star Trek: The Next Generation (1987)

Saison 7 : Épisode 4

Date stellaire : 47135.2. Une équipe extérieure enquête sur la mort apparente de Jean-Luc Picard, qui aurait été tué dans une bagarre dans un bar. Lorsque Riker est enlevé par une bande de criminels qui pillent des fouilles archéologiques, il est choqué de retrouver Picard vivant et en bonne santé, et infiltré en tant qu'archéologue renégat.