Star Trek: The Next Generation (1987)

Saison 7 : Épisode 9

Date stellaire : 47310.2. L'Enterprise est attirée par une région de l'espace où de nombreux vaisseaux spatiaux ont été mystérieusement désactivés. Ils apprennent bientôt qu'une équipe de frères et sœurs a travaillé ensemble pour attirer l'attention sur le fait que les voyages fréquents à haute distorsion endommagent la structure même de l'espace/temps.