Star Trek: Voyager (1995)

Saison 6 : Épisode 18

Date stellaire : Inconnue. L'enseigne Lindsay Ballard revient sur le Voyager après avoir été tuée lors d'une précédente mission à l'extérieur. Une race extraterrestre connue sous le nom de Kobali, dont la seule méthode de reproduction est la « résurrection » des morts par génie génétique, l'avait ressuscitée et l'avait prise comme nouveau membre de leur race. Lorsque toute l'étendue de ses nouveaux gènes Kobali est activée, ils atteignent un point où elle doit choisir entre son ancienne maison sur le navire ou sa nouvelle maison avec sa famille Kobali adoptive.