Star Trek: Voyager (1995)

Saison 6 : Épisode 7

Date stellaire : Inconnue. Le navire est mis en danger lorsqu'il est attaqué par une race territoriale d'extraterrestres connue sous le nom de Turei. Alors qu'il s'abrite sur une planète, le capitaine Janeway tente de nouer une alliance avec ses habitants, les Vaadwaur. Cependant, elle commence bientôt à penser que les Vaadwaurs pourraient constituer une menace plus grande que l'ennemi au-dessus.