Stargate Infinity (2002)

Saison 1 : Épisode 2

L'équipe reste sur une planète jungle, coupée par Nephestis qui a présenté Gus comme un traître. Les extraterrestres locaux de Thorn meurent d'une maladie que Gus pense avoir laissée là-bas lors d'une expédition précédente. Les autres choisissent de partir avec la chrysalide antique mais sont pris en embuscade par le Tlak'khan mais s'échappent... alors que la chrysalide éclot et que l'Ancien ailé s'échappe. Le chef Tlak'khan De'kyll prend le village Thorn en otage et Bonner se rend mais l'Ancien intervient et les cadets les font prisonniers (sauf De'kyll s'échappe). L'Ancien apprend l'anglais grâce à Seattle et demande de l'aide à l'équipe, après avoir été nommé Draga. Draga guérit Thorn malade mais ne sait rien des Stargates et reste avec l'équipe.