Stargate Infinity (2002)

Saison 1 : Épisode 21

L'équipe arrive sur une planète de type resort où les locaux sont obsédés par les accessoires de mode au point de se mettre en danger. Ils se lient d'amitié avec Rikell et les femmes et Harrison l'aident à rassembler des fougères pour faire une déclaration de mode et se heurter à la faune locale, tandis qu'un mercenaire attaque l'équipe au-dessus et attrape Draga. Les autres comprennent les connaissances scientifiques d'Harrison et rattrapent leur retard pour sauver Draga. L'équipe obtient suffisamment de fougères du marchand qui a aidé le mercenaire pour laisser Rikell confectionner une tenue, mais elle se rend compte qu'elle n'a pas besoin d'une tenue sophistiquée.