Stargate Infinity (2002)

Saison 1 : Épisode 22

L'équipe se retrouve sur une usine d'habitants qui vénèrent et imitent les Tlak'khan mais souffrent d'une épidémie. Draga en guérit autant qu'elle le peut, mais le chef, Mek'rod, insiste sur le fait qu'ils sont les Tlak'khan et suivent leurs voies, mais reconnaît finalement que les Tlak'khan ne font que leur fournir de l'aide. Ec'co trouve un remède contre la peste tandis que les anciens de Mar'dan convoquent Da'kyll et ses hommes qui disent aux Mar'dan de leur obéir et d'attirer l'équipe dans un piège. Les Tlak'khan abandonnent les Mar'dan à la peste et Mek'rod se retourne contre eux. L'équipe se libère seulement pour entrer dans un piège, mais les Mar'dan se retournent contre les Tlak'khan et les chassent.