Stargate Infinity (2002)

Saison 1 : Épisode 23

Après avoir échappé aux Tlak'khan dans un monde de jungle grâce aux compétences de vol d'Harrison (en quelque sorte), l'équipe arrive sur une planète recouverte de soufre et peuplée d'habitants ressemblant à des chauves-souris, les Har'un. Avec son jetpack endommagé, Harrison accepte une invitation à voler avec les locaux mais ne s'en sort pas très bien. Déterminé, Harrison continue d'essayer mais est le seul du groupe à ne pas y parvenir. La planète est polluée à cause des efforts des Tlak'khan et ils envoient une équipe à l'attaque. Harrison doit monter pour avertir les autres et parvient à comprendre. les Tlak'khan refusent d'apprendre de leurs erreurs et sont victimes des bombes à gaz des Har'un.