Stargate Infinity (2002)

Saison 1 : Épisode 4

Lorsque les plus jeunes membres de l'équipe se souviennent de leur anniversaire, Ec'co repense à sa propre vie déchirée. L'équipe convainc Gus d'emmener Ec'co dans son monde natal. Une tempête électrique court-circuite leur Stargate tandis que Gus et Ec'co sont arrêtés par l'hostile Hrathi, qui est au courant de la prétendue trahison de Gus. Le reste de l'équipe trouve un moyen de recharger la Porte des étoiles à l'aide de la foudre tandis que les Tlak'khan lancent une attaque sur les Hrathi. Gus aide à les chasser, puis est emmené dans une cache de cristaux de données. Il s'avère que les cristaux sont faux, mais l'un des Hrathi révèle qu'il est un métamorphe. Gus et Ec'co réussissent le test et reçoivent le véritable cristal de données Tlak'khan dont ils ont besoin.