Stargate Infinity (2002)

Saison 1 : Épisode 5

L'équipe intervient sur une planète lorsqu'un groupe d'habitants, les Mystari, utilisent des armes de haute technologie pour attaquer une autre faction - ils rencontrent Shepherd, un ancien membre de l'équipe Stargate qui a formé Gus. Shepherd prétend que la faction que ses hommes ont attaquée sont des bandits mais ses partisans l'adorent. Gus ignore ses abus apparents jusqu'à ce que Stacey le ramène. Sachant que Gus agira contre lui, Shepherd invoque le Tlak'khan mais quand il découvre qu'ils envisagent de tuer l'équipe, lui et les locaux. avec Gus Shepherd dit aux Mystari de trouver leur propre chemin puis décolle seul.