Starhunter (2000)

Saison 2 : Épisode 1

Percy émerge de l'hyperespace pour découvrir que 15 ans se sont écoulés et que Caravaggio a mis à jour ses fichiers graphiques. Ne sachant pas quoi faire de The Tulip, elle fait équipe à contrecœur avec les chasseurs de primes Travis, Rudolpho, Callie et Marcus. Zavras, un Raider et ancien membre du clan de Travis, utilise le Dr Daniel Rochaz pour attirer Travis hors de sa cachette.