Starsky & Hutch (1975)

Saison 4 : Épisode 6

Lorsque sa fille est violée, le détective vétéran Slate est dévasté et tire sur son agresseur, qui a été interrogé. Alors que le violeur blessé semble s'en sortir indemne et que Slate fait face à de graves accusations, le distingué lieutenant prend la loi en main pour se venger de l'agresseur de sa fille - et c'est à Starsky et Hutch de l'arrêter à temps...