State of Play (2003)

Saison 1 : Épisode 6

Cameron dit à Yvonne Shaps qu'il a licencié Cal, faisant de lui un journaliste indépendant et que Cal a les droits d'auteur sur l'histoire si elle ne leur donne pas plus d'argent pour l'histoire, Cal ira à un autre journal. Yvonne leur donne l'argent. Foy leur donne un e-mail reliant Sonia à U-Ex Oil et Warner-Scloss. Stephen dit à Cal qu'il démissionnera du comité spécial de l'énergie et l'aidera à rédiger une histoire qui reliera George Fergus au meurtre de Sonia. Au cours d'une interview, Collins parle de la rencontre quotidienne de Sonia avec Paul Canning de Warner-Scloss au Trocadéro. Cal se rend compte que ce sont des informations que Collins ne devrait pas connaître et qu'il pourrait désormais y avoir un lien avec le tueur à gages de Stephen et Sonia.