Station 19 (2018)

Saison 3 : Épisode 5

Dans le but de remonter le moral, Maya emmène l'équipage dans un voyage de camping pour renforcer l'esprit d'équipe qui ne se déroule pas exactement comme prévu. Leur lien est mis à l'épreuve alors qu'ils s'efforcent de sauver les nouveaux campeurs après une horrible attaque d'ours. Pendant ce temps, Pruitt prend des mesures pour réparer sa relation avec Andy, et Sullivan fait des efforts extrêmes pour soulager la douleur dans sa jambe.