Still Game (2002)

Saison 2 : Épisode 8

Navid découvre que Pete « le Jakey », la réponse de Craiglang à Barny Gumball, s'est laissé aller ces derniers temps. Il semblerait qu'il fouille dans les poubelles du commerçant pour se nourrir. S'agit-il en fait d'un rat géant, ou Pete fouille-t-il les profondeurs de la gale ? Mais bientôt, on le voit dans The Clansman rasé de près et portant un tout nouveau costume. Quelqu'un est-il mort ou Pete est-il soudainement impliqué dans des affaires top-secrètes de l'État ?