Still Game (2002)

Saison 3 : Épisode 6

Pour une fois, la plainte de Winston auprès du bureau social est authentique, et elle a désormais un pied qui peut assommer même les personnes les plus sans cœur et les faire sombrer dans un silence abject. Pendant ce temps, Jack élabore un plan pour enfin attirer l'attention de son ex-fils à Johannesburg. Mais les choses tournent mal lorsqu'il se présente pour voir son père « malade ». Les choses arriveront-elles à un paroxysme ou le père et le fils resteront-ils plus distants que jamais ?