Still Standing (2002)

Saison 2 : Épisode 5

Alors que Brian entre dans l'équipe de pom-pom girls, Lauren se sent malheureuse parce qu'elle n'a pas participé à la pièce de théâtre de l'école, ce qui l'inquiète quant à sa popularité. Bill et Judy descendent à l'école pour essayer d'arranger les choses, et Bill découvre que le professeur d'art dramatique de Lauren est allé au lycée avec lui. Convaincu qu'elle s'offre à lui, Bill décide de la laisser tomber. Lorsque le rôle de Lauren est supprimé de la pièce, Judy dit à Bill de séduire son professeur et de la faire revenir dans la pièce. Mais Bill découvre finalement que son ancienne aventure au lycée est désormais une femme gay, et la participation de Lauren à la pièce n'a rien à voir avec cela.