Still Standing (2002)

Saison 3 : Épisode 10

Judy demande à Bill et Fitz de filmer le récital de ballet de Tina, mais lorsque le professeur de Tina occupe le devant de la scène dans une tenue de ballerine sexy, Bill ne peut pas lui retirer la caméra. Après que Judy ait découvert ce qu'il y a sur la cassette, Bill rejette la faute sur Fitz afin de sauver sa peau. Lorsque la femme de Fitz découvre la même cassette, Bill assume la responsabilité d'avoir filmé le séduisant professeur. Pris dans un réseau de mensonges, Bill et Fitz font tout ce qui est en leur pouvoir pour empêcher leurs femmes de découvrir la vérité.