Still Standing (2002)

Saison 3 : Épisode 23

Bill devient jaloux lorsque Brian s'enthousiasme à l'idée de son prochain voyage en Europe pour un programme d'échange d'été. Dans le but de créer un moment de complicité avec son fils avant son départ, Bill planifie un voyage de camping de dernière minute. Mais quand Brian arrive en retard pour partir en excursion, les deux se disputent. Bill, toujours déterminé à créer des liens avec Brian, fait une dernière tentative avant que son fils ne monte dans l'avion, avec des résultats désastreux.