Storm Chasers (2007)

Saison 5 : Épisode 4

À la suite de l'épidémie de tornade meurtrière et très importante (27 avril 2011), les trois équipes de poursuite prennent le temps de contribuer aux efforts de récupération. L'équipe Tiv est à Smithville, dans le Mississippi, et l'équipe Dominator et l'équipe Twistex sont à Tuscaloosa, en Alabama. Motivées par la mort et la destruction dont elles ont été témoins, les trois équipes se consacrent à nouveau à améliorer les délais d'alerte et à mener des recherches vitales sur ces tempêtes meurtrières. Team Dominator présente un nouveau véhicule amélioré : le Dominator 2 et suit une tempête directement vers la maison d'enfance d'un membre. L'équipe TWISTEX équipe son camion d'une toute nouvelle sonde et d'un radar Doppler mobile, mais des problèmes mécaniques menacent de les mettre à nouveau sur la touche. L'équipe TIV ajoute une sirène de tornade mobile et se dirige vers le cœur d'une tornade pour avertir les gens tout en filmant des images de tornade en 3D.