Street Sharks (1994)

Saison 3 : Épisode 4

Pendant l'hiver, les Raptors prévoient de réchauffer la Terre afin de la rendre plus hospitalière pour les Raptors. Pour ce faire, ils font entrer en éruption le mont Cauldron (un volcan endormi près de Fission City) en tirant un missile dessus afin que la chaleur qui en sort puisse être emprisonnée dans l'atmosphère terrestre. Après que les Street Sharks et les Dino Vengers aient contrecarré ce plan, les Raptors font ce qu'ils ont fait sur Calderas 3 en utilisant leur ordinateur pour activer tous les volcans endormis de la Terre. Désormais, les Street Sharks et les Dino Vengers doivent empêcher les Raptors d'activer les volcans endormis sur Terre.