Strong Medicine (2000)

Saison 1 : Épisode 8

Lorsqu'une pilote de commandement apprend qu'elle souffre d'un trouble cérébral, elle doit apprendre à faire face au fait de ne plus pouvoir piloter un avion. Le Dr Stowe dit à Jane qu'il serait sage de quitter son emploi de pilote de ligne avant que sa maladie ne progresse au point de la rendre incapable de faire son travail correctement. Dana se demande si elle doit ou non mettre en danger la vie privée de sa patiente ainsi que sa propre carrière de médecin en disant à la compagnie aérienne qu'elle ne peut plus faire son travail à cause de sa maladie.