Strong Medicine (2000)

Saison 3 : Épisode 10

Lorsqu'un vieux collègue souffrant d'une grosseur au sein appelle à l'aide d'Andy – depuis l'espace, entre autres –, l'ancien colonel de l'armée est au centre de son attention. À la vitesse de la lumière, elle mobilise son hôpital et les troupes de la NASA pour réaliser une biopsie et, éventuellement, l'ablation d'une excroissance. De retour sur Terre, Lu tente d'aider une femme enceinte atteinte d'un cancer du sein à faire de l'accouchement de son enfant – et de l'ablation de la tumeur – le plus beau jour de sa vie.