Strong Medicine (2000)

Saison 4 : Épisode 1

Dans une tournure surprise après le suspense du cliffhanger final de la saison, Mickey a sauté devant Lu et a pris la balle pour elle; lui sauver la vie. Lu l'emmène rapidement à l'hôpital, mais on ne peut pas faire grand-chose pour lui sauver la vie à part le mettre sous appareil respiratoire. Andy et Bob tentent de convaincre Lu de lui retirer le respirateur. Tandis que Lu fait face au traumatisme émotionnel de la mort de Mickey, Andy tente d'effectuer une procédure expérimentale sur un bébé dans une bulle mais est interrompu par Bob en lui annonçant que la FDA n'a pas approuvé la procédure. Pendant ce temps, Andy se lance dans une bataille bureaucratique lorsqu'elle tente d'obtenir une transplantation cardiaque gratuite à un patient qui n'a pas d'assurance maladie. De plus, Andy doit dire à Lizzy et Jesse qu'elle et Les sont en train de divorcer et qu'il déménage à l'autre bout du pays.